Do I have to go the auto body repair facility that my insurance suggests?

You have the right to choose the place where you have your vehicle fixed. Your insurance is obligated to work with the auto body shop of your choice.